Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Asıl metin - Brezilya Portekizcesi - Ao mal do crime impõe-se o mal da pena.

Şu anki durumAsıl metin
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Brezilya PortekizcesiLatince

Kategori Cumle

Başlık
Ao mal do crime impõe-se o mal da pena.
Çevrilecek olan metin
Öneri Pollyanna Sol
Kaynak dil: Brezilya Portekizcesi

Ao mal do crime impõe-se o mal da pena.
24 Ağustos 2009 20:02





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

26 Eylül 2009 15:16

Efylove
Mesaj Sayısı: 1015
Bridge, please? Thanks!!



CC: lilian canale

26 Eylül 2009 15:23

lilian canale
Mesaj Sayısı: 14972
"To the evil of the crime, the evil of the sentence is imposed"

27 Eylül 2009 20:26

Aneta B.
Mesaj Sayısı: 4487
Well, I found in dictionary only "impose on/upon"

"impose to" has different meaning, Lilly?

CC: lilian canale

27 Eylül 2009 21:47

lilian canale
Mesaj Sayısı: 14972
Here, it is used in the sense of "inflict"

27 Eylül 2009 21:49

Aneta B.
Mesaj Sayısı: 4487
ok. Thank you.