Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Angol-Török - Sharp-sightedly only one heart: the most...

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : AngolTörök

Témakör Beszélgetés - Szeretet / Baràtsàg

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Cim
Sharp-sightedly only one heart: the most...
Szöveg
Ajànlo erkan505
Nyelvröl forditàs: Angol

Sharp-sightedly only one heart: the most important eyes you will not see.
If love is blind, it is so aptly would not get in the purpose.
If love is blind, it is so aptly has ever used in goal !

Cim
Sharp-sightedly only one heart: the most...
Fordítás
Török

Forditva monochromatic àltal
Forditando nyelve: Török

Tam olarak görebilence sadece bir kalp: senin göremeyeceğin çok önemli gözler.
Aşk eğer körse, uygun bir şekilde amaca varamayacaktı.
Aşk eğer körse, hedefini uygun bir şekilde hiç kullanamayacaktı.
Validated by CursedZephyr - 2 Március 2010 14:35





Legutolsó üzenet

Szerző
Hozzászólás

15 Február 2010 21:19

merdogan
Hozzászólások száma: 3769
Eğer aşk körse, aşk uygun bir şekilde amacına varamayacaktı...> Aşk eğer körse, uygun bir şekilde amaca varamayacaktı
Eğer aşk körse, aşk uygun bir şekilde hedefini hiç kullanamayacaktı...> Aşk eğer körse, hedefini uygun bir şekilde hiç kullanamayacaktı.

16 Február 2010 20:46

CursedZephyr
Hozzászólások száma: 148
Evet, böylesi daha iyi görünüyor. Teşekkürler