Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אנגלית-טורקית - Sharp-sightedly only one heart: the most...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

אנגלית

טורקית

קטגוריה צ'אט - אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	Sharp-sightedly only one heart: the most...
טקסט נשלח על ידי erkan505	שפת המקור: אנגלית Sharp-sightedly only one heart: the most important eyes you will not see. If love is blind, it is so aptly would not get in the purpose. If love is blind, it is so aptly has ever used in goal !

שם	Sharp-sightedly only one heart: the most...
תרגום טורקית תורגם על ידי monochromatic	שפת המטרה: טורקית Tam olarak gÃ¶rebilence sadece bir kalp: senin gÃ¶remeyeceÄŸin Ã§ok Ã¶nemli gÃ¶zler. AÅŸk eÄŸer kÃ¶rse, uygun bir ÅŸekilde amaca varamayacaktÄ±. AÅŸk eÄŸer kÃ¶rse, hedefini uygun bir ÅŸekilde hiÃ§ kullanamayacaktÄ±.

אושר לאחרונה ע"י CursedZephyr - 2 מרץ 2010 14:35

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		15 פברואר 2010 21:19
	merdogan מספר הודעות: 3769	EÄŸer aÅŸk kÃ¶rse, aÅŸk uygun bir ÅŸekilde amacÄ±na varamayacaktÄ±...> AÅŸk eÄŸer kÃ¶rse, uygun bir ÅŸekilde amaca varamayacaktÄ± EÄŸer aÅŸk kÃ¶rse, aÅŸk uygun bir ÅŸekilde hedefini hiÃ§ kullanamayacaktÄ±...> AÅŸk eÄŸer kÃ¶rse, hedefini uygun bir ÅŸekilde hiÃ§ kullanamayacaktÄ±.
		16 פברואר 2010 20:46
	CursedZephyr מספר הודעות: 148	Evet, bÃ¶ylesi daha iyi gÃ¶rÃ¼nÃ¼yor. TeÅŸekkÃ¼rler