Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 英语-土耳其语 - Sharp-sightedly only one heart: the most...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 英语土耳其语

讨论区 聊天室 - 爱 / 友谊

本翻译"仅需意译"。
标题
Sharp-sightedly only one heart: the most...
正文
提交 erkan505
源语言: 英语

Sharp-sightedly only one heart: the most important eyes you will not see.
If love is blind, it is so aptly would not get in the purpose.
If love is blind, it is so aptly has ever used in goal !

标题
Sharp-sightedly only one heart: the most...
翻译
土耳其语

翻译 monochromatic
目的语言: 土耳其语

Tam olarak görebilence sadece bir kalp: senin göremeyeceğin çok önemli gözler.
Aşk eğer körse, uygun bir şekilde amaca varamayacaktı.
Aşk eğer körse, hedefini uygun bir şekilde hiç kullanamayacaktı.
CursedZephyr认可或编辑 - 2010年 三月 2日 14:35





最近发帖

作者
帖子

2010年 二月 15日 21:19

merdogan
文章总计: 3769
Eğer aşk körse, aşk uygun bir şekilde amacına varamayacaktı...> Aşk eğer körse, uygun bir şekilde amaca varamayacaktı
Eğer aşk körse, aşk uygun bir şekilde hedefini hiç kullanamayacaktı...> Aşk eğer körse, hedefini uygun bir şekilde hiç kullanamayacaktı.

2010年 二月 16日 20:46

CursedZephyr
文章总计: 148
Evet, böylesi daha iyi görünüyor. Teşekkürler