Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Albán-Német - Pse bre po keshi qikaq shum

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Albán

Német

Angol

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	Pse bre po keshi qikaq shum
Szöveg Ajànlo Giga1987	Nyelvröl forditàs: Albán Pse bre po keshi qikaq shum

Cim	Warum nur lache ich so viel?
Fordítás Német Forditva malika84 àltal	Forditando nyelve: Német Warum nur lache ich so viel?
Magyaràzat a forditàshoz	"po keshi" bedeutet ich lache. Evtl. war das anders gesagt. Vielleicht "Pse bre po kesh..." Das beudeutet dann, warum lachst DU.

Validated by Rodrigues - 12 Február 2010 22:37

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		12 Február 2010 15:44
	Rodrigues Hozzászólások száma: 1621	The german text says: "But why I'm loughing so much?". Is that correct in relation to the source, Liria? Thanks for your support! CC: liria
		12 Február 2010 22:36
	liria Hozzászólások száma: 210	yes, it is correct.