Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Albanese-Tedesco - Pse bre po keshi qikaq shum

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Albanese

Tedesco

Inglese

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	Pse bre po keshi qikaq shum
Testo Aggiunto da Giga1987	Lingua originale: Albanese Pse bre po keshi qikaq shum

Titolo	Warum nur lache ich so viel?
Traduzione Tedesco Tradotto da malika84	Lingua di destinazione: Tedesco Warum nur lache ich so viel?
Note sulla traduzione	"po keshi" bedeutet ich lache. Evtl. war das anders gesagt. Vielleicht "Pse bre po kesh..." Das beudeutet dann, warum lachst DU.

Ultima convalida o modifica di Rodrigues - 12 Febbraio 2010 22:37

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		12 Febbraio 2010 15:44
	Rodrigues Numero di messaggi: 1621	The german text says: "But why I'm loughing so much?". Is that correct in relation to the source, Liria? Thanks for your support! CC: liria
		12 Febbraio 2010 22:36
	liria Numero di messaggi: 210	yes, it is correct.