번역 - 알바니아어-독일어 - Pse bre po keshi qikaq shum

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Pse bre po keshi qikaq shum
본문 Giga1987에 의해서 게시됨	원문 언어: 알바니아어 Pse bre po keshi qikaq shum

제목	Warum nur lache ich so viel?
번역 독일어 malika84에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 독일어 Warum nur lache ich so viel?
이 번역물에 관한 주의사항	"po keshi" bedeutet ich lache. Evtl. war das anders gesagt. Vielleicht "Pse bre po kesh..." Das beudeutet dann, warum lachst DU.

Rodrigues에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2010년 2월 12일 22:37

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2010년 2월 12일 15:44
	Rodrigues 게시물 갯수: 1621	The german text says: "But why I'm loughing so much?". Is that correct in relation to the source, Liria? Thanks for your support! CC: liria
		2010년 2월 12일 22:36
	liria 게시물 갯수: 210	yes, it is correct.