Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Eredeti szöveg - Egyéb nyelvek - avada kedavra

Vàrakozàs alatt ‎Eredeti szöveg

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Egyéb nyelvek

Egyéb nyelvek

Dán

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	avada kedavra
Forditando szöveg Ajànlo latinfreak	Nyelvröl forditàs: Egyéb nyelvek avada kedavra
Magyaràzat a forditàshoz	det er en forbandelse fra harry potter ------------------------------------------------- Source language is Aramaic.

Edited by Francky5591

- 29 December 2009 23:28

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		29 December 2009 23:26
	Francky5591 Hozzászólások száma: 12396	Sorry, this is not Latin, but I guess that if it is some kind of wizard stuff, meaning of "avada kedavra" may be close to "abracadabra". According to this source (in English), "avada kedavra" is Aramaic, and means "Let the thing be destroyed". Best regards, Source : http://en.wikipedia.org/wiki/Spells_in_Harry_Potter
		30 December 2009 12:37
	latinfreak Hozzászólások száma: 1	Thanks for your message this is some wizard stuff if you know the well known Harry Potter you maybe have seen one of the spells