Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Görög-Szerb - Σ'αγαπώ,εισαι η ζωή μου!

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : GörögSzerb

Témakör Kifejezés - Szeretet / Baràtsàg

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Cim
Σ'αγαπώ,εισαι η ζωή μου!
Szöveg
Ajànlo kyklata961
Nyelvröl forditàs: Görög

Σ'αγαπώ,εισαι η ζωή μου!
Magyaràzat a forditàshoz
δεν μου μεταφραζει

Cim
Volim te, ti si moj život!
Fordítás
Szerb

Forditva galka àltal
Forditando nyelve: Szerb

Volim te, ti si moj život!
Validated by maki_sindja - 4 Február 2010 10:35





Legutolsó üzenet

Szerző
Hozzászólás

27 Január 2010 19:26

maki_sindja
Hozzászólások száma: 1206
Ćao galka,

"Ti si mi život" nije baš uobičajeno da se kaže na srpskom. Da li bi možda odgovaralo "ti si moj život"?

Pozdrav

27 Január 2010 22:13

galka
Hozzászólások száma: 567
Cio, draga! Ja sam tako mislila, ali nisam bila sigurna!

Hvala!