Traduction - Grec-Serbe - Î£'Î±Î³Î±Ï€ÏŽ,ÎµÎ¹ÏƒÎ±Î¹ Î· Î¶Ï‰Î® Î¼Î¿Ï…!

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Catégorie Expression - Amour / Amitié

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Î£'Î±Î³Î±Ï€ÏŽ,ÎµÎ¹ÏƒÎ±Î¹ Î· Î¶Ï‰Î® Î¼Î¿Ï…!
Texte Proposé par kyklata961	Langue de départ: Grec Î£'Î±Î³Î±Ï€ÏŽ,ÎµÎ¹ÏƒÎ±Î¹ Î· Î¶Ï‰Î® Î¼Î¿Ï…!
Commentaires pour la traduction	Î´ÎµÎ½ Î¼Î¿Ï… Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ±Î¶ÎµÎ¹

Titre	Volim te, ti si moj Å¾ivot!
Traduction Serbe Traduit par galka	Langue d'arrivée: Serbe Volim te, ti si moj Å¾ivot!

Dernière édition ou validation par maki_sindja - 4 Février 2010 10:35

Derniers messages

	Auteur	Message
		27 Janvier 2010 19:26
	maki_sindja Nombre de messages: 1206	Ä†ao galka, "Ti si mi Å¾ivot" nije baÅ¡ uobiÄajeno da se kaÅ¾e na srpskom. Da li bi moÅ¾da odgovaralo "ti si moj Å¾ivot"? Pozdrav
		27 Janvier 2010 22:13
	galka Nombre de messages: 567	Cio, draga! Ja sam tako mislila, ali nisam bila sigurna! Hvala!