Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 그리스어-세르비아어 - Σ'αγαπώ,εισαι η ζωή μου!

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 그리스어세르비아어

분류 표현 - 사랑 / 우정

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
Σ'αγαπώ,εισαι η ζωή μου!
본문
kyklata961에 의해서 게시됨
원문 언어: 그리스어

Σ'αγαπώ,εισαι η ζωή μου!
이 번역물에 관한 주의사항
δεν μου μεταφραζει

제목
Volim te, ti si moj život!
번역
세르비아어

galka에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 세르비아어

Volim te, ti si moj život!
maki_sindja에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2010년 2월 4일 10:35





마지막 글

글쓴이
올리기

2010년 1월 27일 19:26

maki_sindja
게시물 갯수: 1206
Ćao galka,

"Ti si mi život" nije baš uobičajeno da se kaže na srpskom. Da li bi možda odgovaralo "ti si moj život"?

Pozdrav

2010년 1월 27일 22:13

galka
게시물 갯수: 567
Cio, draga! Ja sam tako mislila, ali nisam bila sigurna!

Hvala!