Μετάφραση - Ελληνικά-Σερβικά - Σ'αγαπώ,εισαι η ζωή μου!Παρούσα κατάσταση Μετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:  
Κατηγορία Έκφραση - Αγάπη/Φιλία  Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα". | Σ'αγαπώ,εισαι η ζωή μου! | | Γλώσσα πηγής: Ελληνικά
Σ'αγαπώ,εισαι η ζωή μου! | Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση | δεν μου μεταφÏαζει |
|
| Volim te, ti si moj život! | ΜετάφρασηΣερβικά
Μεταφράστηκε από  galka | Γλώσσα προορισμού: Σερβικά
Volim te, ti si moj život! |
|
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από maki_sindja - 4 Φεβρουάριος 2010 10:35
Τελευταία μηνύματα | | | | |
27 Ιανουάριος 2010 19:26 | | | Ćao galka, 
"Ti si mi život" nije baÅ¡ uobiÄajeno da se kaže na srpskom. Da li bi možda odgovaralo "ti si moj život"?
Pozdrav  | | |
27 Ιανουάριος 2010 22:13 | | 
galkaΑριθμός μηνυμάτων: 567 | Cio, draga! Ja sam tako mislila, ali nisam bila sigurna! 
Hvala! |
|
| 
Αγαπημένες μεταφράσεις
