ترجمة - يونانيّ -صربى - Σ'αγαπώ,εισαι η ζωή μου!حالة جارية ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية:  
صنف تعبير - حب/ صداقة  تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط". | Σ'αγαπώ,εισαι η ζωή μου! | | لغة مصدر: يونانيّ
Σ'αγαπώ,εισαι η ζωή μου! | | δεν μου μεταφÏαζει |
|
| Volim te, ti si moj život! | ترجمةصربى
ترجمت من طرف  galka | لغة الهدف: صربى
Volim te, ti si moj život! |
|
آخر تصديق أو تحرير من طرف maki_sindja - 4 شباط 2010 10:35
آخر رسائل | | | | |
27 كانون الثاني 2010 19:26 | | | Ćao galka, 
"Ti si mi život" nije baÅ¡ uobiÄajeno da se kaže na srpskom. Da li bi možda odgovaralo "ti si moj život"?
Pozdrav  | | |
27 كانون الثاني 2010 22:13 | | | Cio, draga! Ja sam tako mislila, ali nisam bila sigurna! 
Hvala! |
|
| 
ترجمات مفضلة
