Vertaling - Grieks-Servisch - Î£'Î±Î³Î±Ï€ÏŽ,ÎµÎ¹ÏƒÎ±Î¹ Î· Î¶Ï‰Î® Î¼Î¿Ï…!

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Categorie Uitdrukking - Liefde/Vriendschap

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	Î£'Î±Î³Î±Ï€ÏŽ,ÎµÎ¹ÏƒÎ±Î¹ Î· Î¶Ï‰Î® Î¼Î¿Ï…!
Tekst Opgestuurd door kyklata961	Uitgangs-taal: Grieks Î£'Î±Î³Î±Ï€ÏŽ,ÎµÎ¹ÏƒÎ±Î¹ Î· Î¶Ï‰Î® Î¼Î¿Ï…!
Details voor de vertaling	Î´ÎµÎ½ Î¼Î¿Ï… Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ±Î¶ÎµÎ¹

Titel	Volim te, ti si moj Å¾ivot!
Vertaling Servisch Vertaald door galka	Doel-taal: Servisch Volim te, ti si moj Å¾ivot!

Laatst goedgekeurd of bewerkt door maki_sindja - 4 februari 2010 10:35

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		27 januari 2010 19:26
	maki_sindja Aantal berichten: 1206	Ä†ao galka, "Ti si mi Å¾ivot" nije baÅ¡ uobiÄajeno da se kaÅ¾e na srpskom. Da li bi moÅ¾da odgovaralo "ti si moj Å¾ivot"? Pozdrav
		27 januari 2010 22:13
	galka Aantal berichten: 567	Cio, draga! Ja sam tako mislila, ali nisam bila sigurna! Hvala!