Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Griechisch-Serbisch - Σ'αγαπώ,εισαι η ζωή μου!

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: GriechischSerbisch

Kategorie Ausdruck - Liebe / Freundschaft

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
Σ'αγαπώ,εισαι η ζωή μου!
Text
Übermittelt von kyklata961
Herkunftssprache: Griechisch

Σ'αγαπώ,εισαι η ζωή μου!
Bemerkungen zur Übersetzung
δεν μου μεταφραζει

Titel
Volim te, ti si moj život!
Übersetzung
Serbisch

Übersetzt von galka
Zielsprache: Serbisch

Volim te, ti si moj život!
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von maki_sindja - 4 Februar 2010 10:35





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

27 Januar 2010 19:26

maki_sindja
Anzahl der Beiträge: 1206
Ćao galka,

"Ti si mi život" nije baš uobičajeno da se kaže na srpskom. Da li bi možda odgovaralo "ti si moj život"?

Pozdrav

27 Januar 2010 22:13

galka
Anzahl der Beiträge: 567
Cio, draga! Ja sam tako mislila, ali nisam bila sigurna!

Hvala!