תרגום - יוונית-סרבית - Σ'αγαπώ,εισαι η ζωή μου!מצב נוכחי תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:  
קטגוריה ביטוי - אהבה /ידידות  בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". | Σ'αγαπώ,εισαι η ζωή μου! | | שפת המקור: יוונית
Σ'αγαπώ,εισαι η ζωή μου! | | δεν μου μεταφÏαζει |
|
| Volim te, ti si moj život! | תרגוםסרבית
תורגם על ידי  galka | שפת המטרה: סרבית
Volim te, ti si moj život! |
|
הודעה אחרונה | | | | |
27 ינואר 2010 19:26 | | | Ćao galka, 
"Ti si mi život" nije baÅ¡ uobiÄajeno da se kaže na srpskom. Da li bi možda odgovaralo "ti si moj život"?
Pozdrav  | | |
27 ינואר 2010 22:13 | | | Cio, draga! Ja sam tako mislila, ali nisam bila sigurna! 
Hvala! |
|
| 
תרגומים מועדפים
