Prevođenje - Grčki-Srpski - Σ'αγαπώ,εισαι η ζωή μου!Trenutni status Prevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:  
Kategorija Izraz - Ljubav / Prijateljstvo  Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". | Σ'αγαπώ,εισαι η ζωή μου! | | Izvorni jezik: Grčki
Σ'αγαπώ,εισαι η ζωή μου! | | δεν μου μεταφÏαζει |
|
| Volim te, ti si moj život! | PrevođenjeSrpski
Preveo  galka | Ciljni jezik: Srpski
Volim te, ti si moj život! |
|
Posljednji potvrdio i uredio maki_sindja - 4 veljača 2010 10:35
Najnovije poruke | | | | |
27 siječanj 2010 19:26 | | | Ćao galka, 
"Ti si mi život" nije baÅ¡ uobiÄajeno da se kaže na srpskom. Da li bi možda odgovaralo "ti si moj život"?
Pozdrav  | | |
27 siječanj 2010 22:13 | | | Cio, draga! Ja sam tako mislila, ali nisam bila sigurna! 
Hvala! |
|
| 
Omiljeni prijevodi
