Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Török-Spanyol - 23 Nisan bayramÄ±nÄ±z kutlu olsun.

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Török

Angol

Spanyol

Olasz

Francia

Német

Görög

Témakör Mondat

Cim	23 Nisan bayramÄ±nÄ±z kutlu olsun.
Szöveg Ajànlo mezu	Nyelvröl forditàs: Török 23 Nisan bayramÄ±nÄ±z kutlu olsun.
Magyaràzat a forditàshoz	Ã§ok acil,, ÅŸimdiden teÅŸekkÃ¼r ederim.

Cim	23 de abril
Fordítás Spanyol Forditva mmcg10 àltal	Forditando nyelve: Spanyol Mis mejores deseos para la fiesta del 23 de abril.

Validated by Isildur__ - 16 Március 2010 21:53

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		16 Március 2010 16:36
	falgonÃ Hozzászólások száma: 14	Bayram is not only vacaciones but "fiestas" or "celebraciones" as well. "Vacaciones" implies not working, but I think it is possible to work on Bayram. So i think is better "fiesta" o "celebraciÃ³n" or using both words "fiesta bayram" etc.
		16 Március 2010 16:54
	lilian canale Hozzászólások száma: 14972	vacaciones ---> feriado