Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Román-Svéd - Am vrut sÄƒ fac un gest frumos sÄƒ te ...

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Román

Svéd

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	Am vrut sÄƒ fac un gest frumos sÄƒ te ...
Szöveg Ajànlo wallen	Nyelvröl forditàs: Román Am vrut sÄƒ fac un gest frumos, sÄƒ te ajut, dar tu mÄƒ iei la miÅŸto...
Magyaràzat a forditàshoz	Brev frÃ¥n en vÃ¤n Before edit: Am Vrut sa fac un gest frumos sa te ajut dar tu ma iei la misto...

Cim	Jag ville vara vÃ¤nlig, jag ville...
Fordítás Svéd Forditva boroka àltal	Forditando nyelve: Svéd Jag ville vara vÃ¤nlig, jag ville hjÃ¤lpa dig, men du driver med mig...

Validated by pias - 5 Június 2010 17:41

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		4 Június 2010 18:44
	pias Hozzászólások száma: 8114	Hello Freya May I have a bridge, please? CC: Freya
		4 Június 2010 19:28
	Freya Hozzászólások száma: 1910	Hi Pia! I wanted to make a nice gesture, to help you, but you mock me... If something unclear, I am here.
		5 Június 2010 17:40
	pias Hozzászólások száma: 8114	Nothing is unclear. The translation looks fine, THANKS a lot for your help Freya! CC: Freya
		5 Június 2010 18:07
	Freya Hozzászólások száma: 1910	You're welcome!