Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Brazíliai portugál-Latin nyelv - É mais fácil criar um monstro do que ...

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Brazíliai portugálLatin nyelv

Témakör Gondolatok

Cim
É mais fácil criar um monstro do que ...
Szöveg
Ajànlo DammyUrgo
Nyelvröl forditàs: Brazíliai portugál

É mais fácil criar um monstro do que domesticá-lo.
Magyaràzat a forditàshoz
"criar" no sentido de dar vida.

Cim
Monstrum generare
Fordítás
Latin nyelv

Forditva Efylove àltal
Forditando nyelve: Latin nyelv

Monstrum generare facilius est quam id mansuefacere.
Validated by Aneta B. - 1 Augusztus 2010 15:33





Legutolsó üzenet

Szerző
Hozzászólás

31 Július 2010 01:35

Aneta B.
Hozzászólások száma: 4487
Hi Lilly!
Can I ask you a bridge for evaluation, please?

CC: lilian canale

31 Július 2010 12:42

lilian canale
Hozzászólások száma: 14972
"Creating a monster is easier than taming it"

1 Augusztus 2010 15:33

Aneta B.
Hozzászólások száma: 4487
Thank you again, dear Lilly!