Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Portuguès brasiler-Llatí - É mais fácil criar um monstro do que ...

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: Portuguès brasilerLlatí

Categoria Pensaments

Títol
É mais fácil criar um monstro do que ...
Text
Enviat per DammyUrgo
Idioma orígen: Portuguès brasiler

É mais fácil criar um monstro do que domesticá-lo.
Notes sobre la traducció
"criar" no sentido de dar vida.

Títol
Monstrum generare
Traducció
Llatí

Traduït per Efylove
Idioma destí: Llatí

Monstrum generare facilius est quam id mansuefacere.
Darrera validació o edició per Aneta B. - 1 Agost 2010 15:33





Darrer missatge

Autor
Missatge

31 Juliol 2010 01:35

Aneta B.
Nombre de missatges: 4487
Hi Lilly!
Can I ask you a bridge for evaluation, please?

CC: lilian canale

31 Juliol 2010 12:42

lilian canale
Nombre de missatges: 14972
"Creating a monster is easier than taming it"

1 Agost 2010 15:33

Aneta B.
Nombre de missatges: 4487
Thank you again, dear Lilly!