Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Portugisisk brasiliansk-Latin - É mais fácil criar um monstro do que ...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: Portugisisk brasilianskLatin

Kategori Tanker

Titel
É mais fácil criar um monstro do que ...
Tekst
Tilmeldt af DammyUrgo
Sprog, der skal oversættes fra: Portugisisk brasiliansk

É mais fácil criar um monstro do que domesticá-lo.
Bemærkninger til oversættelsen
"criar" no sentido de dar vida.

Titel
Monstrum generare
Oversættelse
Latin

Oversat af Efylove
Sproget, der skal oversættes til: Latin

Monstrum generare facilius est quam id mansuefacere.
Senest valideret eller redigeret af Aneta B. - 1 August 2010 15:33





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

31 Juli 2010 01:35

Aneta B.
Antal indlæg: 4487
Hi Lilly!
Can I ask you a bridge for evaluation, please?

CC: lilian canale

31 Juli 2010 12:42

lilian canale
Antal indlæg: 14972
"Creating a monster is easier than taming it"

1 August 2010 15:33

Aneta B.
Antal indlæg: 4487
Thank you again, dear Lilly!