Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Umseting - Portugisiskt brasiliskt-Latín - É mais fácil criar um monstro do que ...
Núverðandi støða
Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Bólkur
Tankar
Heiti
É mais fácil criar um monstro do que ...
Tekstur
Framborið av
DammyUrgo
Uppruna mál: Portugisiskt brasiliskt
É mais fácil criar um monstro do que domesticá-lo.
Viðmerking um umsetingina
"criar" no sentido de dar vida.
Heiti
Monstrum generare
Umseting
Latín
Umsett av
Efylove
Ynskt mál: Latín
Monstrum generare facilius est quam id mansuefacere.
Góðkent av
Aneta B.
- 1 August 2010 15:33
Síðstu boð
Høvundur
Eini boð
31 Juli 2010 01:35
Aneta B.
Tal av boðum: 4487
Hi Lilly!
Can I ask you a bridge for evaluation, please?
CC:
lilian canale
31 Juli 2010 12:42
lilian canale
Tal av boðum: 14972
"Creating a monster is easier than taming it"
1 August 2010 15:33
Aneta B.
Tal av boðum: 4487
Thank you again, dear Lilly!