Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Portugisiskt brasiliskt-Latín - É mais fácil criar um monstro do que ...

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: Portugisiskt brasilisktLatín

Bólkur Tankar

Heiti
É mais fácil criar um monstro do que ...
Tekstur
Framborið av DammyUrgo
Uppruna mál: Portugisiskt brasiliskt

É mais fácil criar um monstro do que domesticá-lo.
Viðmerking um umsetingina
"criar" no sentido de dar vida.

Heiti
Monstrum generare
Umseting
Latín

Umsett av Efylove
Ynskt mál: Latín

Monstrum generare facilius est quam id mansuefacere.
Góðkent av Aneta B. - 1 August 2010 15:33





Síðstu boð

Høvundur
Eini boð

31 Juli 2010 01:35

Aneta B.
Tal av boðum: 4487
Hi Lilly!
Can I ask you a bridge for evaluation, please?

CC: lilian canale

31 Juli 2010 12:42

lilian canale
Tal av boðum: 14972
"Creating a monster is easier than taming it"

1 August 2010 15:33

Aneta B.
Tal av boðum: 4487
Thank you again, dear Lilly!