Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Português brasileiro-Latim - É mais fácil criar um monstro do que ...

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : Português brasileiroLatim

Categoria Pensamentos

Título
É mais fácil criar um monstro do que ...
Texto
Enviado por DammyUrgo
Idioma de origem: Português brasileiro

É mais fácil criar um monstro do que domesticá-lo.
Notas sobre a tradução
"criar" no sentido de dar vida.

Título
Monstrum generare
Tradução
Latim

Traduzido por Efylove
Idioma alvo: Latim

Monstrum generare facilius est quam id mansuefacere.
Último validado ou editado por Aneta B. - 1 Agosto 2010 15:33





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

31 Julho 2010 01:35

Aneta B.
Número de Mensagens: 4487
Hi Lilly!
Can I ask you a bridge for evaluation, please?

CC: lilian canale

31 Julho 2010 12:42

lilian canale
Número de Mensagens: 14972
"Creating a monster is easier than taming it"

1 Agosto 2010 15:33

Aneta B.
Número de Mensagens: 4487
Thank you again, dear Lilly!