Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Brazíliai portugál-Olasz - Bom te encontrar

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Brazíliai portugál

Olasz

Témakör Szabad iràs - Szeretet / Baràtsàg

Cim	Bom te encontrar
Szöveg Ajànlo Patricia Longuine	Nyelvröl forditàs: Brazíliai portugál Oi Raimondo, Estou mandando uma foto para recordar do Rio de Janeiro. AbraÃ§os, Pitty.

Cim	Bello incontrarti
Fordítás Olasz Forditva Askfordust àltal	Forditando nyelve: Olasz Ciao Raimondo, sto mandando una foto per ricordare Rio de Janeiro. Abbracci, Pitty

Validated by Efylove - 7 Augusztus 2010 18:31

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		22 Július 2010 12:52
	Freya Hozzászólások száma: 1910	'qualche' to me sounds like there could be more than one photo, like some photos. The original says clearly that it's 'uma foto', una foto, one (certain) photo.
		2 Augusztus 2010 15:34
	kiss_anto Hozzászólások száma: 25	Ciao Raimondo, sto mandando una foto per ricordare Rio de Janeiro. Abbracci, Pitty.