Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Brasilsk portugisisk-Italiensk - Bom te encontrar

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Brasilsk portugisisk

Italiensk

Kategori Fri skriving - Kjærlighet / Vennskap

Tittel	Bom te encontrar
Tekst Skrevet av Patricia Longuine	Kildespråk: Brasilsk portugisisk Oi Raimondo, Estou mandando uma foto para recordar do Rio de Janeiro. AbraÃ§os, Pitty.

Tittel	Bello incontrarti
Oversettelse Italiensk Oversatt av Askfordust	Språket det skal oversettes til: Italiensk Ciao Raimondo, sto mandando una foto per ricordare Rio de Janeiro. Abbracci, Pitty

Senest vurdert og redigert av Efylove - 7 August 2010 18:31

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		22 Juli 2010 12:52
	Freya Antall Innlegg: 1910	'qualche' to me sounds like there could be more than one photo, like some photos. The original says clearly that it's 'uma foto', una foto, one (certain) photo.
		2 August 2010 15:34
	kiss_anto Antall Innlegg: 25	Ciao Raimondo, sto mandando una foto per ricordare Rio de Janeiro. Abbracci, Pitty.