Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Portoghese brasiliano-Italiano - Bom te encontrar

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Portoghese brasiliano

Italiano

Categoria Scrittura-libera - Amore / Amicizia

Titolo	Bom te encontrar
Testo Aggiunto da Patricia Longuine	Lingua originale: Portoghese brasiliano Oi Raimondo, Estou mandando uma foto para recordar do Rio de Janeiro. AbraÃ§os, Pitty.

Titolo	Bello incontrarti
Traduzione Italiano Tradotto da Askfordust	Lingua di destinazione: Italiano Ciao Raimondo, sto mandando una foto per ricordare Rio de Janeiro. Abbracci, Pitty

Ultima convalida o modifica di Efylove - 7 Agosto 2010 18:31

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		22 Luglio 2010 12:52
	Freya Numero di messaggi: 1910	'qualche' to me sounds like there could be more than one photo, like some photos. The original says clearly that it's 'uma foto', una foto, one (certain) photo.
		2 Agosto 2010 15:34
	kiss_anto Numero di messaggi: 25	Ciao Raimondo, sto mandando una foto per ricordare Rio de Janeiro. Abbracci, Pitty.