翻译 - 巴西葡萄牙语-意大利语 - Bom te encontrar

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

讨论区灌水 - 爱 / 友谊

标题	Bom te encontrar
正文提交 Patricia Longuine	源语言: 巴西葡萄牙语 Oi Raimondo, Estou mandando uma foto para recordar do Rio de Janeiro. AbraÃ§os, Pitty.

标题	Bello incontrarti
翻译意大利语翻译 Askfordust	目的语言: 意大利语 Ciao Raimondo, sto mandando una foto per ricordare Rio de Janeiro. Abbracci, Pitty

由Efylove认可或编辑 - 2010年八月 7日 18:31

最近发帖

	作者	帖子
		2010年七月 22日 12:52
	Freya 文章总计: 1910	'qualche' to me sounds like there could be more than one photo, like some photos. The original says clearly that it's 'uma foto', una foto, one (certain) photo.
		2010年八月 2日 15:34
	kiss_anto 文章总计: 25	Ciao Raimondo, sto mandando una foto per ricordare Rio de Janeiro. Abbracci, Pitty.