Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Πορτογαλικά Βραζιλίας-Ιταλικά - Bom te encontrar

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Πορτογαλικά Βραζιλίας

Ιταλικά

Κατηγορία Ελεύθερη γραφή - Αγάπη/Φιλία

τίτλος	Bom te encontrar
Κείμενο Υποβλήθηκε από Patricia Longuine	Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά Βραζιλίας Oi Raimondo, Estou mandando uma foto para recordar do Rio de Janeiro. AbraÃ§os, Pitty.

τίτλος	Bello incontrarti
Μετάφραση Ιταλικά Μεταφράστηκε από Askfordust	Γλώσσα προορισμού: Ιταλικά Ciao Raimondo, sto mandando una foto per ricordare Rio de Janeiro. Abbracci, Pitty

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Efylove - 7 Αύγουστος 2010 18:31

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		22 Ιούλιος 2010 12:52
	Freya Αριθμός μηνυμάτων: 1910	'qualche' to me sounds like there could be more than one photo, like some photos. The original says clearly that it's 'uma foto', una foto, one (certain) photo.
		2 Αύγουστος 2010 15:34
	kiss_anto Αριθμός μηνυμάτων: 25	Ciao Raimondo, sto mandando una foto per ricordare Rio de Janeiro. Abbracci, Pitty.