Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Brasiliansk portugisiska-Italienska - Bom te encontrar

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Brasiliansk portugisiska

Italienska

Kategori Fritt skrivande - Kärlek/Vänskap

Titel	Bom te encontrar
Text Tillagd av Patricia Longuine	Källspråk: Brasiliansk portugisiska Oi Raimondo, Estou mandando uma foto para recordar do Rio de Janeiro. AbraÃ§os, Pitty.

Titel	Bello incontrarti
Översättning Italienska Översatt av Askfordust	Språket som det ska översättas till: Italienska Ciao Raimondo, sto mandando una foto per ricordare Rio de Janeiro. Abbracci, Pitty

Senast granskad eller redigerad av Efylove - 7 Augusti 2010 18:31

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		22 Juli 2010 12:52
	Freya Antal inlägg: 1910	'qualche' to me sounds like there could be more than one photo, like some photos. The original says clearly that it's 'uma foto', una foto, one (certain) photo.
		2 Augusti 2010 15:34
	kiss_anto Antal inlägg: 25	Ciao Raimondo, sto mandando una foto per ricordare Rio de Janeiro. Abbracci, Pitty.