Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Portugisiskt brasiliskt-Italskt - Bom te encontrar

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Portugisiskt brasiliskt

Italskt

Bólkur Frí skriving - Kærleiki / Vinskapur

Heiti	Bom te encontrar
Tekstur Framborið av Patricia Longuine	Uppruna mál: Portugisiskt brasiliskt Oi Raimondo, Estou mandando uma foto para recordar do Rio de Janeiro. AbraÃ§os, Pitty.

Heiti	Bello incontrarti
Umseting Italskt Umsett av Askfordust	Ynskt mál: Italskt Ciao Raimondo, sto mandando una foto per ricordare Rio de Janeiro. Abbracci, Pitty

Góðkent av Efylove - 7 August 2010 18:31

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		22 Juli 2010 12:52
	Freya Tal av boðum: 1910	'qualche' to me sounds like there could be more than one photo, like some photos. The original says clearly that it's 'uma foto', una foto, one (certain) photo.
		2 August 2010 15:34
	kiss_anto Tal av boðum: 25	Ciao Raimondo, sto mandando una foto per ricordare Rio de Janeiro. Abbracci, Pitty.