Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Brazíliai portugál-Latin nyelv - Os olhos sÃ£o as janelas da alma.

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Brazíliai portugál

Latin nyelv

Témakör Mondat

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	Os olhos sÃ£o as janelas da alma.
Szöveg Ajànlo jucf	Nyelvröl forditàs: Brazíliai portugál Os olhos sÃ£o as janelas da alma.

Cim	oculi animi indices
Fordítás Latin nyelv Forditva Lein àltal	Forditando nyelve: Latin nyelv Oculi animi indices.
Magyaràzat a forditàshoz	More common / mais comum: Oculus animi index. (O olho Ã© a janela da alma.) (It also sounds better / TambÃ©m soa melhor...)

Validated by Aneta B. - 27 Augusztus 2010 11:21

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		27 Augusztus 2010 00:57
	Aneta B. Hozzászólások száma: 4487	Hello Lein, did you mean: Oculi animi indices (plural)?
		27 Augusztus 2010 11:17
	Lein Hozzászólások száma: 3389	Oops! I remember that day. I made about two dozen spelling mistakes in everything I did... Thank you!
		27 Augusztus 2010 11:21
	Aneta B. Hozzászólások száma: 4487	No problem, dear Lein. It happens...