Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Portugisiskt brasiliskt-Latín - Os olhos sÃ£o as janelas da alma.

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Portugisiskt brasiliskt

Latín

Bólkur Setningur

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	Os olhos sÃ£o as janelas da alma.
Tekstur Framborið av jucf	Uppruna mál: Portugisiskt brasiliskt Os olhos sÃ£o as janelas da alma.

Heiti	oculi animi indices
Umseting Latín Umsett av Lein	Ynskt mál: Latín Oculi animi indices.
Viðmerking um umsetingina	More common / mais comum: Oculus animi index. (O olho Ã© a janela da alma.) (It also sounds better / TambÃ©m soa melhor...)

Góðkent av Aneta B. - 27 August 2010 11:21

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		27 August 2010 00:57
	Aneta B. Tal av boðum: 4487	Hello Lein, did you mean: Oculi animi indices (plural)?
		27 August 2010 11:17
	Lein Tal av boðum: 3389	Oops! I remember that day. I made about two dozen spelling mistakes in everything I did... Thank you!
		27 August 2010 11:21
	Aneta B. Tal av boðum: 4487	No problem, dear Lein. It happens...