Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Португальська (Бразилія)-Латинська - Os olhos são as janelas da alma.

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: Португальська (Бразилія)Латинська

Категорія Наука

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
Os olhos são as janelas da alma.
Текст
Публікацію зроблено jucf
Мова оригіналу: Португальська (Бразилія)

Os olhos são as janelas da alma.

Заголовок
oculi animi indices
Переклад
Латинська

Переклад зроблено Lein
Мова, якою перекладати: Латинська

Oculi animi indices.
Пояснення стосовно перекладу
More common / mais comum:
Oculus animi index. (O olho é a janela da alma.)
(It also sounds better / Também soa melhor...)
Затверджено Aneta B. - 27 Серпня 2010 11:21





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

27 Серпня 2010 00:57

Aneta B.
Кількість повідомлень: 4487
Hello Lein, did you mean:

Oculi animi indices (plural)?

27 Серпня 2010 11:17

Lein
Кількість повідомлень: 3389
Oops! I remember that day. I made about two dozen spelling mistakes in everything I did...
Thank you!

27 Серпня 2010 11:21

Aneta B.
Кількість повідомлень: 4487
No problem, dear Lein. It happens...