Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Brasilianisches Portugiesisch-Latein - Os olhos sÃ£o as janelas da alma.

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Brasilianisches Portugiesisch

Latein

Kategorie Satz

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	Os olhos sÃ£o as janelas da alma.
Text Übermittelt von jucf	Herkunftssprache: Brasilianisches Portugiesisch Os olhos sÃ£o as janelas da alma.

Titel	oculi animi indices
Übersetzung Latein Übersetzt von Lein	Zielsprache: Latein Oculi animi indices.
Bemerkungen zur Übersetzung	More common / mais comum: Oculus animi index. (O olho Ã© a janela da alma.) (It also sounds better / TambÃ©m soa melhor...)

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Aneta B. - 27 August 2010 11:21

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		27 August 2010 00:57
	Aneta B. Anzahl der Beiträge: 4487	Hello Lein, did you mean: Oculi animi indices (plural)?
		27 August 2010 11:17
	Lein Anzahl der Beiträge: 3389	Oops! I remember that day. I made about two dozen spelling mistakes in everything I did... Thank you!
		27 August 2010 11:21
	Aneta B. Anzahl der Beiträge: 4487	No problem, dear Lein. It happens...