Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Португалски Бразилски-Латински - Os olhos sÃ£o as janelas da alma.

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Португалски Бразилски

Латински

Категория Изречение

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	Os olhos sÃ£o as janelas da alma.
Текст Предоставено от jucf	Език, от който се превежда: Португалски Бразилски Os olhos sÃ£o as janelas da alma.

Заглавие	oculi animi indices
Превод Латински Преведено от Lein	Желан език: Латински Oculi animi indices.
Забележки за превода	More common / mais comum: Oculus animi index. (O olho Ã© a janela da alma.) (It also sounds better / TambÃ©m soa melhor...)

За последен път се одобри от Aneta B. - 27 Август 2010 11:21

Последно мнение

	Автор	Мнение
		27 Август 2010 00:57
	Aneta B. Общо мнения: 4487	Hello Lein, did you mean: Oculi animi indices (plural)?
		27 Август 2010 11:17
	Lein Общо мнения: 3389	Oops! I remember that day. I made about two dozen spelling mistakes in everything I did... Thank you!
		27 Август 2010 11:21
	Aneta B. Общо мнения: 4487	No problem, dear Lein. It happens...