Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Portugjeze braziliane-Gjuha Latine - Os olhos sÃ£o as janelas da alma.

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Portugjeze braziliane

Gjuha Latine

Kategori Fjali

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull	Os olhos sÃ£o as janelas da alma.
Tekst Prezantuar nga jucf	gjuha e tekstit origjinal: Portugjeze braziliane Os olhos sÃ£o as janelas da alma.

Titull	oculi animi indices
Përkthime Gjuha Latine Perkthyer nga Lein	Përkthe në: Gjuha Latine Oculi animi indices.
Vërejtje rreth përkthimit	More common / mais comum: Oculus animi index. (O olho Ã© a janela da alma.) (It also sounds better / TambÃ©m soa melhor...)

U vleresua ose u publikua se fundi nga Aneta B. - 27 Gusht 2010 11:21

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		27 Gusht 2010 00:57
	Aneta B. Numri i postimeve: 4487	Hello Lein, did you mean: Oculi animi indices (plural)?
		27 Gusht 2010 11:17
	Lein Numri i postimeve: 3389	Oops! I remember that day. I made about two dozen spelling mistakes in everything I did... Thank you!
		27 Gusht 2010 11:21
	Aneta B. Numri i postimeve: 4487	No problem, dear Lein. It happens...