Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Portugués brasileño-Latín - Os olhos sÃ£o as janelas da alma.

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Portugués brasileño

Latín

Categoría Oración

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	Os olhos sÃ£o as janelas da alma.
Texto Propuesto por jucf	Idioma de origen: Portugués brasileño Os olhos sÃ£o as janelas da alma.

Título	oculi animi indices
Traducción Latín Traducido por Lein	Idioma de destino: Latín Oculi animi indices.
Nota acerca de la traducción	More common / mais comum: Oculus animi index. (O olho Ã© a janela da alma.) (It also sounds better / TambÃ©m soa melhor...)

Última validación o corrección por Aneta B. - 27 Agosto 2010 11:21

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		27 Agosto 2010 00:57
	Aneta B. Cantidad de envíos: 4487	Hello Lein, did you mean: Oculi animi indices (plural)?
		27 Agosto 2010 11:17
	Lein Cantidad de envíos: 3389	Oops! I remember that day. I made about two dozen spelling mistakes in everything I did... Thank you!
		27 Agosto 2010 11:21
	Aneta B. Cantidad de envíos: 4487	No problem, dear Lein. It happens...