Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Eredeti szöveg - Eszperantó - Äˆi-nokte, mi provis aÄ‰eti unu valizon por vojaÄi...

Vàrakozàs alatt ‎Eredeti szöveg

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Eszperantó

Eszperantó

Brazíliai portugál

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	Äˆi-nokte, mi provis aÄ‰eti unu valizon por vojaÄi...
Forditando szöveg Ajànlo socorrocosta	Nyelvröl forditàs: Eszperantó Äˆi-nokte, mi provis aÄ‰eti unu valizon por vojaÄi al TAKE, sed mi ne sukcesis! LaÅ mi, aÄ‰eti valizon estas malfacila tasko.

1 Július 2011 04:56

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		10 Augusztus 2011 19:38
	lilian canale Hozzászólások száma: 14972	Hi guys, Could any of you provide an English bridge for evaluation, please? Thanks in advance CC: zciric stevo
		11 Augusztus 2011 03:06
	stevo Hozzászólások száma: 78	Esperanto original: Äˆi-nokte, mi provis aÄ‰eti unu valizon por vojaÄi al TAKE, sed mi ne sukcesis! LaÅ mi, aÄ‰eti valizon estas malfacila tasko. English bridge: Tonight I tried to buy a suitcase to travel to TAKE, but I wasn't successful! In my opinion buying a suitcase is a difficult task. TAKE is 'Tutmonda Asocio de Konstruistoj Esperantistaj', the World Association of Construction Esperantists. stevo
		11 Augusztus 2011 12:31
	lilian canale Hozzászólások száma: 14972	Thank you, Stevo