Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Uppruna tekstur - Esperanto - Äˆi-nokte, mi provis aÄ‰eti unu valizon por vojaÄi...

Núverðandi støða ‎Uppruna tekstur

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: Esperanto

Esperanto

Portugisiskt brasiliskt

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	Äˆi-nokte, mi provis aÄ‰eti unu valizon por vojaÄi...
tekstur at umseta Framborið av socorrocosta	Uppruna mál: Esperanto Äˆi-nokte, mi provis aÄ‰eti unu valizon por vojaÄi al TAKE, sed mi ne sukcesis! LaÅ mi, aÄ‰eti valizon estas malfacila tasko.

1 Juli 2011 04:56

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		10 August 2011 19:38
	lilian canale Tal av boðum: 14972	Hi guys, Could any of you provide an English bridge for evaluation, please? Thanks in advance CC: zciric stevo
		11 August 2011 03:06
	stevo Tal av boðum: 78	Esperanto original: Äˆi-nokte, mi provis aÄ‰eti unu valizon por vojaÄi al TAKE, sed mi ne sukcesis! LaÅ mi, aÄ‰eti valizon estas malfacila tasko. English bridge: Tonight I tried to buy a suitcase to travel to TAKE, but I wasn't successful! In my opinion buying a suitcase is a difficult task. TAKE is 'Tutmonda Asocio de Konstruistoj Esperantistaj', the World Association of Construction Esperantists. stevo
		11 August 2011 12:31
	lilian canale Tal av boðum: 14972	Thank you, Stevo