Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Оригінальний текст - Есперанто - Äˆi-nokte, mi provis aÄ‰eti unu valizon por vojaÄi...

Поточний статус ‎Оригінальний текст

Цей текст можна переглянути такими мовами: Есперанто

Есперанто

Португальська (Бразилія)

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	Äˆi-nokte, mi provis aÄ‰eti unu valizon por vojaÄi...
Тексти для перекладу Публікацію зроблено socorrocosta	Мова оригіналу: Есперанто Äˆi-nokte, mi provis aÄ‰eti unu valizon por vojaÄi al TAKE, sed mi ne sukcesis! LaÅ mi, aÄ‰eti valizon estas malfacila tasko.

1 Липня 2011 04:56

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		10 Серпня 2011 19:38
	lilian canale Кількість повідомлень: 14972	Hi guys, Could any of you provide an English bridge for evaluation, please? Thanks in advance CC: zciric stevo
		11 Серпня 2011 03:06
	stevo Кількість повідомлень: 78	Esperanto original: Äˆi-nokte, mi provis aÄ‰eti unu valizon por vojaÄi al TAKE, sed mi ne sukcesis! LaÅ mi, aÄ‰eti valizon estas malfacila tasko. English bridge: Tonight I tried to buy a suitcase to travel to TAKE, but I wasn't successful! In my opinion buying a suitcase is a difficult task. TAKE is 'Tutmonda Asocio de Konstruistoj Esperantistaj', the World Association of Construction Esperantists. stevo
		11 Серпня 2011 12:31
	lilian canale Кількість повідомлень: 14972	Thank you, Stevo