Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Texte d'origine - Esperanto - Äˆi-nokte, mi provis aÄ‰eti unu valizon por vojaÄi...

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Esperanto

Esperanto

Portuguais brésilien

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Äˆi-nokte, mi provis aÄ‰eti unu valizon por vojaÄi...
Texte à traduire Proposé par socorrocosta	Langue de départ: Esperanto Äˆi-nokte, mi provis aÄ‰eti unu valizon por vojaÄi al TAKE, sed mi ne sukcesis! LaÅ mi, aÄ‰eti valizon estas malfacila tasko.

1 Juillet 2011 04:56

Derniers messages

	Auteur	Message
		10 Août 2011 19:38
	lilian canale Nombre de messages: 14972	Hi guys, Could any of you provide an English bridge for evaluation, please? Thanks in advance CC: zciric stevo
		11 Août 2011 03:06
	stevo Nombre de messages: 78	Esperanto original: Äˆi-nokte, mi provis aÄ‰eti unu valizon por vojaÄi al TAKE, sed mi ne sukcesis! LaÅ mi, aÄ‰eti valizon estas malfacila tasko. English bridge: Tonight I tried to buy a suitcase to travel to TAKE, but I wasn't successful! In my opinion buying a suitcase is a difficult task. TAKE is 'Tutmonda Asocio de Konstruistoj Esperantistaj', the World Association of Construction Esperantists. stevo
		11 Août 2011 12:31
	lilian canale Nombre de messages: 14972	Thank you, Stevo