Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Alkuperäinen teksti - Esperanto - Äˆi-nokte, mi provis aÄ‰eti unu valizon por vojaÄi...

Tämänhetkinen tilanne ‎Alkuperäinen teksti

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: Esperanto

Esperanto

Brasilianportugali

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	Äˆi-nokte, mi provis aÄ‰eti unu valizon por vojaÄi...
Teksti käännettäväksi Lähettäjä socorrocosta	Alkuperäinen kieli: Esperanto Äˆi-nokte, mi provis aÄ‰eti unu valizon por vojaÄi al TAKE, sed mi ne sukcesis! LaÅ mi, aÄ‰eti valizon estas malfacila tasko.

1 Heinäkuu 2011 04:56

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		10 Elokuu 2011 19:38
	lilian canale Viestien lukumäärä: 14972	Hi guys, Could any of you provide an English bridge for evaluation, please? Thanks in advance CC: zciric stevo
		11 Elokuu 2011 03:06
	stevo Viestien lukumäärä: 78	Esperanto original: Äˆi-nokte, mi provis aÄ‰eti unu valizon por vojaÄi al TAKE, sed mi ne sukcesis! LaÅ mi, aÄ‰eti valizon estas malfacila tasko. English bridge: Tonight I tried to buy a suitcase to travel to TAKE, but I wasn't successful! In my opinion buying a suitcase is a difficult task. TAKE is 'Tutmonda Asocio de Konstruistoj Esperantistaj', the World Association of Construction Esperantists. stevo
		11 Elokuu 2011 12:31
	lilian canale Viestien lukumäärä: 14972	Thank you, Stevo