Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Texto original - Esperanto - Äˆi-nokte, mi provis aÄ‰eti unu valizon por vojaÄi...

Estado actual ‎Texto original

Este texto está disponible en los siguientes idiomas: Esperanto

Esperanto

Portugués brasileño

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	Äˆi-nokte, mi provis aÄ‰eti unu valizon por vojaÄi...
Texto a traducir Propuesto por socorrocosta	Idioma de origen: Esperanto Äˆi-nokte, mi provis aÄ‰eti unu valizon por vojaÄi al TAKE, sed mi ne sukcesis! LaÅ mi, aÄ‰eti valizon estas malfacila tasko.

1 Julio 2011 04:56

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		10 Agosto 2011 19:38
	lilian canale Cantidad de envíos: 14972	Hi guys, Could any of you provide an English bridge for evaluation, please? Thanks in advance CC: zciric stevo
		11 Agosto 2011 03:06
	stevo Cantidad de envíos: 78	Esperanto original: Äˆi-nokte, mi provis aÄ‰eti unu valizon por vojaÄi al TAKE, sed mi ne sukcesis! LaÅ mi, aÄ‰eti valizon estas malfacila tasko. English bridge: Tonight I tried to buy a suitcase to travel to TAKE, but I wasn't successful! In my opinion buying a suitcase is a difficult task. TAKE is 'Tutmonda Asocio de Konstruistoj Esperantistaj', the World Association of Construction Esperantists. stevo
		11 Agosto 2011 12:31
	lilian canale Cantidad de envíos: 14972	Thank you, Stevo