Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Eredeti szöveg - Latin nyelv - Confitebor tibi, Domine, quoniam audisti.

Vàrakozàs alatt ‎Eredeti szöveg

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Latin nyelv

Latin nyelv

Brazíliai portugál

Témakör Mondat

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	Confitebor tibi, Domine, quoniam audisti.
Forditando szöveg Ajànlo jusara vieira	Nyelvröl forditàs: Latin nyelv Confitebor tibi, Domine, quoniam audisti.
Magyaràzat a forditàshoz	edit: Confitebor tribi -->Confitebor tibi N.B."audisti" --> abbreviation for "audivisti" Bridge: "I will confess unto thee, O Lord, for you have heard me" <Aneta B.>

Edited by Aneta B. - 11 Július 2011 20:18

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		10 Július 2011 21:59
	Aneta B. Hozzászólások száma: 4487	Hi jusara vieira, There is one word that has an incorrect spelling in your request. You probably meant to have: Confitebor tibi... Am I right?
		10 Július 2011 23:49
	lilian canale Hozzászólások száma: 14972	She won't understand you Aneta. You'd better edit the line correctly
		11 Július 2011 00:11
	Aneta B. Hozzászólások száma: 4487