Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Asıl metin - Latince - Confitebor tibi, Domine, quoniam audisti.

Şu anki durum ‎Asıl metin

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Latince

Latince

Brezilya Portekizcesi

Kategori Cumle

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	Confitebor tibi, Domine, quoniam audisti.
Çevrilecek olan metin Öneri jusara vieira	Kaynak dil: Latince Confitebor tibi, Domine, quoniam audisti.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	edit: Confitebor tribi -->Confitebor tibi N.B."audisti" --> abbreviation for "audivisti" Bridge: "I will confess unto thee, O Lord, for you have heard me" <Aneta B.>

En son Aneta B. tarafından eklendi - 11 Temmuz 2011 20:18

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		10 Temmuz 2011 21:59
	Aneta B. Mesaj Sayısı: 4487	Hi jusara vieira, There is one word that has an incorrect spelling in your request. You probably meant to have: Confitebor tibi... Am I right?
		10 Temmuz 2011 23:49
	lilian canale Mesaj Sayısı: 14972	She won't understand you Aneta. You'd better edit the line correctly
		11 Temmuz 2011 00:11
	Aneta B. Mesaj Sayısı: 4487