Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Text original - Llatí - Confitebor tibi, Domine, quoniam audisti.

Estat actual ‎Text original

Aquest text està disponible en els següents idiomes: Llatí

Llatí

Portuguès brasiler

Categoria Frase

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	Confitebor tibi, Domine, quoniam audisti.
Text a traduir Enviat per jusara vieira	Idioma orígen: Llatí Confitebor tibi, Domine, quoniam audisti.
Notes sobre la traducció	edit: Confitebor tribi -->Confitebor tibi N.B."audisti" --> abbreviation for "audivisti" Bridge: "I will confess unto thee, O Lord, for you have heard me" <Aneta B.>

Darrera edició per Aneta B. - 11 Juliol 2011 20:18

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		10 Juliol 2011 21:59
	Aneta B. Nombre de missatges: 4487	Hi jusara vieira, There is one word that has an incorrect spelling in your request. You probably meant to have: Confitebor tibi... Am I right?
		10 Juliol 2011 23:49
	lilian canale Nombre de missatges: 14972	She won't understand you Aneta. You'd better edit the line correctly
		11 Juliol 2011 00:11
	Aneta B. Nombre de missatges: 4487