Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Textul original - Limba latină - Confitebor tibi, Domine, quoniam audisti.

Status actual ‎Textul original

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Limba latină

Limba latină

Portugheză braziliană

Categorie Propoziţie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	Confitebor tibi, Domine, quoniam audisti.
Text de tradus Înscris de jusara vieira	Limba sursă: Limba latină Confitebor tibi, Domine, quoniam audisti.
Observaţii despre traducere	edit: Confitebor tribi -->Confitebor tibi N.B."audisti" --> abbreviation for "audivisti" Bridge: "I will confess unto thee, O Lord, for you have heard me" <Aneta B.>

Editat ultima dată de către Aneta B. - 11 Iulie 2011 20:18

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		10 Iulie 2011 21:59
	Aneta B. Numărul mesajelor scrise: 4487	Hi jusara vieira, There is one word that has an incorrect spelling in your request. You probably meant to have: Confitebor tibi... Am I right?
		10 Iulie 2011 23:49
	lilian canale Numărul mesajelor scrise: 14972	She won't understand you Aneta. You'd better edit the line correctly
		11 Iulie 2011 00:11
	Aneta B. Numărul mesajelor scrise: 4487