Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

原稿 - ラテン語 - Confitebor tibi, Domine, quoniam audisti.

現状 ‎原稿

ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ラテン語

ラテン語

ブラジルのポルトガル語

カテゴリ文

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Confitebor tibi, Domine, quoniam audisti.
翻訳してほしいドキュメント jusara vieira様が投稿しました	原稿の言語: ラテン語 Confitebor tibi, Domine, quoniam audisti.
翻訳についてのコメント	edit: Confitebor tribi -->Confitebor tibi N.B."audisti" --> abbreviation for "audivisti" Bridge: "I will confess unto thee, O Lord, for you have heard me" <Aneta B.>

Aneta B.が最後に編集しました - 2011年 7月 11日 20:18

最新記事

	投稿者	投稿１
		2011年 7月 10日 21:59
	Aneta B. 投稿数: 4487	Hi jusara vieira, There is one word that has an incorrect spelling in your request. You probably meant to have: Confitebor tibi... Am I right?
		2011年 7月 10日 23:49
	lilian canale 投稿数: 14972	She won't understand you Aneta. You'd better edit the line correctly
		2011年 7月 11日 00:11
	Aneta B. 投稿数: 4487