Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Оригинальный текст - Латинский язык - Confitebor tibi, Domine, quoniam audisti.

Текущий статус ‎Оригинальный текст

Данный текст доступен на следующих языках: Латинский язык

Латинский язык

Португальский (Бразилия)

Категория Предложение

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	Confitebor tibi, Domine, quoniam audisti.
Текст для перевода Добавлено jusara vieira	Язык, с которого нужно перевести: Латинский язык Confitebor tibi, Domine, quoniam audisti.
Комментарии для переводчика	edit: Confitebor tribi -->Confitebor tibi N.B."audisti" --> abbreviation for "audivisti" Bridge: "I will confess unto thee, O Lord, for you have heard me" <Aneta B.>

Последние изменения внесены Aneta B. - 11 Июль 2011 20:18

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		10 Июль 2011 21:59
	Aneta B. Кол-во сообщений: 4487	Hi jusara vieira, There is one word that has an incorrect spelling in your request. You probably meant to have: Confitebor tibi... Am I right?
		10 Июль 2011 23:49
	lilian canale Кол-во сообщений: 14972	She won't understand you Aneta. You'd better edit the line correctly
		11 Июль 2011 00:11
	Aneta B. Кол-во сообщений: 4487